Le plat "龙凤配" (lóng fèng pèi), littéralement traduit par "la combinaison du dragon et du phénix", est un mets traditionnel issu de la région de l'ancien Jingzhou, aujourd'hui classé parmi les cuisines Xiang (Hunan) et E (Hubei). Ce plat symbolique, riche en histoire et en saveurs, est composé principalement de poisson et de poulet, des ingrédients qui incarnent respectivement le dragon et le phénix, deux symboles traditionnels de bonheur et de prospérité dans la culture chinoise.
Origines historiques
"龙凤配" tire ses origines d'une légende célèbre datant de la période des Trois Royaumes. Ce récit relate la rencontre entre Liu Bei, un des seigneurs de guerre, et la princesse Sun de la dynastie Wu. Afin de récupérer la région stratégique de Jingzhou, Sun Quan, seigneur de Wu, utilisa un stratagème en organisant un mariage entre sa sœur Sun et Liu Bei. Cependant, Zhuge Liang, le conseiller de Liu Bei, anticipa ce complot. Finalement, l’alliance échoua, et Liu Bei repartit avec son épouse à Jingzhou. Pour célébrer cet événement, Zhuge Liang organisa un grand banquet où le plat principal était "龙凤配". Le poisson, représentant le dragon (龙), et le poulet, symbolisant le phénix (凤), formaient un ensemble harmonieux pour célébrer l'union et la victoire.
Caractéristiques du plat
Le "龙凤配" se distingue par son équilibre de saveurs : le poisson est tendre avec une légère note sucrée et acide, tandis que le poulet est juteux et parfumé. Ces deux ingrédients se marient harmonieusement, offrant une expérience gustative riche et raffinée. Ce plat, non seulement apprécié pour ses saveurs, est également réputé pour son symbolisme. La combinaison du dragon et du phénix symbolise le bonheur conjugal et la prospérité, ce qui en fait un mets incontournable des banquets de mariage en Chine.
Valeurs nutritionnelles et bienfaits pour la santé
Le poisson et le poulet, les deux composants principaux du plat, sont des sources précieuses de nutriments.
Poulet : La viande de poule est riche en protéines, avec une haute digestibilité, ce qui en fait un aliment essentiel pour renforcer la vitalité. Elle contient également des phospholipides, essentiels à la croissance et au développement, ainsi que des éléments bénéfiques pour lutter contre la fatigue, la malnutrition et les troubles menstruels.
Carpe : La carpe, un poisson très apprécié dans la cuisine chinoise, est une source de protéines de haute qualité, facile à digérer. Elle est riche en acides gras insaturés, connus pour réduire le cholestérol et prévenir les maladies cardiovasculaires. Consommer régulièrement de la carpe est non seulement bon pour la santé mais contribue également à une longue vie.
Présentation festive et signification actuelle
Aujourd'hui, "龙凤配" reste un plat phare lors des grandes fêtes, en particulier lors des mariages. Son apparence festive et ses associations symboliques en font un choix parfait pour célébrer des événements heureux. Le soin apporté à la présentation du plat reflète l’importance accordée aux traditions chinoises, tout en captivant les invités par son goût délicat et sa présentation élégante.
Ainsi, "龙凤配" ne se résume pas seulement à un plat, mais est également une expression vivante des valeurs culturelles et symboliques de la Chine ancienne, qui perdure dans la modernité.
Bon appétit !
慢慢吃 !
Suivez mon blog pour connaitre plus de recette chinoise !
Comments